Artur Świątek Tłumacz przysięgły
j. angielskiego w Dąbrowie Górniczej
Nazywam się Artur Świątek i jestem tłumaczem przysięgłym języka angielskiego. Siedziba mojego biura znajduje się w Dąbrowie Górniczej, a działalność prowadzę od 2000 roku. Moje usługi kieruję zarówno do klientów indywidualnych, jak i film oraz instytucji na terenie całej Polski. Mam wieloletnie doświadczenie, wykształcenie kierunkowe, a także szeroką wiedzę językową z zakresu angielskiego.
W mojej pracy zwracam uwagę na to, aby translacje były nie tylko spójne, ale również precyzyjne. Podczas współpracy mogą Państwo liczyć z mojej strony na poufność informacji, terminowość, a także atrakcyjne ceny. Zlecenia na drobne tłumaczenia realizuję i przesyłam na bieżąco drogą mailową.
Przy translacjach specjalistycznych w razie potrzeby konsultuję się z ekspertami w danej dziedzinie. Nigdy jednak nie powierzam tłumaczenia treści innym podmiotom. Samodzielnie dbam o korektę błędów oraz formatowanie tekstu. Zawsze pozostaję w stałym kontakcie z klientem.
Usługi biura tłumaczeń języka angielskiego
W prowadzonym biurze tłumaczeń języka angielskiego zajmuję się translacjami pisemnymi, a w tym przysięgłymi.
Przekładam z polskiego na angielski oraz z angielskiego na polski treści:
- dokumentów urzędowych
- dokumentów sądowych
- umów
- świadectw oraz dyplomów
- aktów notarialnych
- faktur
Specjalizuję się również w tłumaczeniach ustnych podczas spotkań biznesowych, prywatnych oraz oficjalnych uroczystości.
Ponadto w ramach tłumaczeń zwykłych wykonujemy tłumaczenia:
- listów motywacyjnych
- korespondencji służbowej
- dokumentacji technicznej
- materiałów reklamowych
- stron www
- prac naukowych
